Bereits seit dem 18. Jahrhundert gibt es die strenge poetische Form des Sonettenkranzes: 14 Sonette, die jeweils letzte Zeile wiederholt sich als die erste Zeile eines nächsten Sonetts, das 15. „Meistersonett“ fasst dann alle Anfangs- bzw. Endzeilen gemäß ihrer Reihenfolge zusammen.
Der zweisprachige Autor Max Schatz holt die alte, doch immer noch als ein dichterischer Kraftakt geltende Form ins 21. Jahrhundert und füllt sie mit modernem Inhalt. Sein erster Lyrikband „Nihilschwimmer“ versammelt  alle seine deutschen Sonettenkränze unter einem Buchdeckel. Jedes dieser Langgedichte erzählt eine Geschichte: Ein lyrisches Ich, das zeitlebens nicht in seinem Element ist … doch gezwungen, darin zu bleiben … stets auf der Reise zu, auf der Suche nach … irgendeine „Wahrheit“ ablehnend, im Dunkel des Lebens am Ariadnefaden entlang … zurück zum Sinn.

Max Schatz (*1981) ist seit 2019 Übersetzer für die russische Sprache. Seine Gedichte und Kurzgeschichten wurden in diversen Anthologien veröffentlicht, wie auch einige der in diesem Band präsentierten Sonettenkränze (u. a. ausgezeichnet in einem Almanach-Wettbewerb 2013). 2019 erschien im Rahmen eines fortlaufenden Wettbewerbs des Verlags „Sojus pisatelej“ in Russland sein erster Roman (auf Russisch) und in der Literaturzeitschrift dieses Verlags sein einziger russischer Sonettenkranz „Wremja“ (Die Zeit).

Lesen Sie dazu eine Rezension in der Moskauer Deutschen Zeitung (Juli, 2020)!

Anm.: Das Buch wurde herausgegeben vom Bayerischen Kulturzentrum der Deutschen aus Russland und dem Literaturkreis der Deutschen aus Russland e. V.

Nihilschwimmer

Max Schatz

Taschenbuch: 12,5 x 19 cm

ISBN 978-3-947270-09-5

Preis: 10,00 €

Bestellungen via E-Mail, s. den Menüpunkt KONTAKT.